hohohalim

포르투갈어 배우기 Aprender português 단어와 문장 3

BomBom봄 — Sat, 10 Aug 2024 00:44:35 +0900

포르투갈어 배우기 Aprender português 단어와 문장 3

목 차

1. Na Ne Ni No Nu
2. Pa Pe Pi Po Pu
3. Ra Re Ri Ro Ru
4. Sa Se Si So Su
5. Ta Te Ti To Tu
6. Questionário 퀴즈

1. Na Ne Ni No Nu

A professora deu caneta e caderno para seu aluno. 선생님은 펜과 공책을 학생에게 주었어요.


Caneta	Caderno
펜	공책

2. Pa Pe Pi Po Pu

O peru foi à loja comprar sapatos, mas lá só havia chinelos. 칠면조는 신발을 사려고 가게에 갔는데 거기에는 슬리퍼만 있었어요.


Peru	Sapato
칠면조	신발

3. Ra Re Ri Ro Ru

Ela rega as rosas do jardim com um regador. 그녀는 물뿌리개로 장미 꽃에 물을 줘요.


Rosa	Regador
장미	물뿌리개

4. Sa Se Si So Su

A menina sonha que é uma sereia. 여자 아이는 자기가 인어공주인 꿈을 꿔요.


Sonho	Sereia
꿈	인어공주

5. Ta Te Ti To Tu

O tigre toca bateria e o tartaruga canta um canção famosa. 호랑이는 드럼을 치고 거북이는 유명한 노래를 불러요.


Toca(tocar)	Canta(cantar)
악기를 연주하다	노래를 부르다. 노래하다

6. Questionário 퀴즈

요즘 어떤 노래를 불러요? Que música você canta esses dias?
연주할 수 있는 악기가 있어요? Você tem algum instrumento que pode tocar?

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주님 나를 택하사(보내소서) Envie-me, ó Senhor

BomBom봄 — Wed, 7 Aug 2024 09:09:17 +0900

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주님 나를 택하사(보내소서) Envie-me, ó Senhor

주님의 길을 걸어가게 하소서 Deixe-me andar na estrada estreita até a cruz

목 차

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사
2. Aprender coreano com refrão 후렴구로 포르투갈어 배우기
3. Ouça a música 노래를 들어요
4. Questionário 퀴즈

1. Letra de louvor completas 찬양 전체 가사

주님 나를 택하사 잃어버린 자에게 아버지의 사랑을 전하게 하시네

Deus me escolheu para que eu possa ir ao campo e compartilhar Seu amor infinito com os perdidos

어두움을 밝히며 차가운 마음 녹이는 진리의 빛 전하게 하소서

Senhor, ajude-me a brilhar Sua luz neste mundo escuro e sem esperança.
Eu declararei o caminho, a verdade e a vida

보내소서 시련이 찾아올 때도 주님의 눈물 기억하게 하소서

Envie-me, ó Senhor, quando eu enfrentar uma tempestade feroz Eu me fortalecerei lembrando de Suas lágrimas por mim

보내소서 주께서 가신 길을 나도 걸어가게 하소서

Envie-me, ó Senhor, deixe-me andar na estrada estreita até a cruz
Eu quero segui-lo fielmente e obedecer.

2. Aprender coreano com refrão 후렴구로 포르투갈어 배우기

보내(보내다)	소서	시련이	찾아올(찾아오다)	ㄹ 때	도
Envia(enviar)	formal, altamente direcionador de destinatários	Provação	Venha visitar	Quando	Embora

주님	의	눈물	기억하(기억하다)	게 하(V+게 하다)	소서
Senhor	partícula possessiva	Lágrimas	Lembro(lembrar	Deixar(junto verbo)	formal, altamente direcionador de destinatários

보내(보내다)	소서	주	께서	가신 길	을
Envia(enviar)	formal, altamente direcionador de destinatários	Senhor	marcadores honoríficos	O caminho que você seguiu	objeto partícula

나	도	걸어가(걸어가다)	게 하(V+게 하다)	소서
Eu	Também	Ando(andar)	Deixar(junto verbo)	formal, altamente direcionador de destinatários

3. Ouça a música 노래를 들어요

https://www.youtube.com/watch?v=3xwEtvF6TCs&pp=ygUX7KO864uYIOuCmOulvCDtg53tlZjsgqw%3D

주님 나를 택하사(보내소서) - 김윤진 간사

4. Questionário 퀴즈

Qual é o caminho que você precisa andar? 당신이 걸어가야 할 길은 무엇입니까?
Que provações estão diante de você agora? 지금 당신 앞에 있는 시련은 무엇입니까?

Aprender coreano com data 날짜

BomBom봄 — Sat, 3 Aug 2024 10:22:54 +0900

Aprender coreano com data 날짜

날짜와 요일

목 차

1. Doze meses de um ano 1년 열두 달
2. Dia da semana 요일
3. Questionário 퀴즈

Podemos falar sobre os doze meses de um ano usando números.

숫자를 사용해서 1년 열두 달을 이야기할 수 있습니다.

1. Doze meses de um ano 1년 열두 달

Adicione o números chineses e '월'. Tenha cuidado porque Junho e Outubro têm pronúncias diferentes.

한자어 숫자와 '월'을 붙입니다. 유월과 시월은 발음이 달라지기 때문에 주의해야 합니다.

Janeiro	Fevereiro	Março	Abril	Maio	Junho
일월	이월	삼월	사월	오월	유월
Il-wol	I-wol	Sam-wol	Sa-wol	O-wol	Yu-wol

Julho	Agosto	Setembro	Outubro	Novembro	Dezembro
칠월	팔월	구월	시월	십일월	십이월
Chil-wol	Pal-wol	Gu-wol	Si-wol	Sib-il-wol [Sibilwol]	Sib-i-wol [Sibiwol]

2. Dia da semana 요일

Semelhante ao português, 'feira' se repete.

포르투갈어와 비슷하게 '요일'이 반복됩니다.

Domingo	Segunda - feira	Terça - feira	Quinta - feira	Quarta - feira	Sexta - feira	Sábado
일요일	월요일	화요일	수요일	목요일	금요일	토요일
Il-yo-il	Wol-yo-il	Hwa-yo-il	Su-yo-il	Mog-yo-il	Geum-yo-il	To-yo-il

3. Questionário 퀴즈

Que dia é hoje? 오늘은 무슨 요일이에요?
Quando é seu aniversário? 생인은 언제예요?

아마존 프라임 브라질 드라마 추천 돔(동) Dom

BomBom봄 — Fri, 2 Aug 2024 04:24:21 +0900

목 차

1. 드라마 줄거리
2. 시즌 1 + 파벨라 Favela
3. 시즌 2 + 리우데자네이루 Rio de Janeiro
4. 이 드라마의 특별한 점

1. 드라마 줄거리

페드로 도밍구스 레모스라는 인물을 중심으로 내용이 펼쳐진다. 그는 어린 시절부터 범죄와 마약에 빠져들었고, 나중에 리오데자네이루에서 가장 위험한 범죄 조직 중 하나를 이끈다. 그의 범죄 경력뿐만 아니라 그와 그의 아버지인 빅터 도밍구스 레모스 사이의 복잡한 관계를 보여준다. 아들이 올바른 길을 걸어가도록 힘쓰는 아버지의 바람을 따라 평범하게 살고 싶지만 마약의 유혹을 뿌리치기가 쉽지 않은데...

장르: 범죄 드라마
아마존 프라임
시즌: 3개의 시즌, 시즌1과 2는 8개의 에피소드, 시즌3은 5개의 에피소드
수상: ABC 촬영상(TV 프로그램 부문 최우수 촬영상)
추천: 실제 내용을 기반으로 하는 드라마, 범죄 드라마에 관심이 있으신 분들
별점: ⭐️⭐️⭐️⭐️ (audorocinema 기준 별 4개)

2. 시즌 1 + 파벨라 Favela

리우데자네이루의 파벨라에서 파티와 마약을 하는 돔의 모습으로 드라마가 시작된다. 이러한 아들을 찾기 위해 돔의 아버지인 빅터는 위험을 무릅쓰고 파벨라로 들어가려고 한다. 이러한 내용이 반복되는데 아빠는 아들을 찾고, 아들은 계속해서 마약과 위험한 행동을 멈추지 않는다. 사실 아들은 위험한 것에 대한 두려움을 느끼지 않아 무모해 보이는 행동이나 불안한 행동을 계속한다. 중간중간 아빠가 살아온 환경에 대해서도 보여주는데 위장 잠입을 하면서 마약을 잡기 위해 힘쓴다. 오랜 경찰 생활을 하면서 마약이 얼마나 위험한지를 아는 아빠이기에, 더욱 아들의 행동을 바로잡기 위해 노력하지만 쉽지 않다.

드라마나 영화에 많이 등장하는 파벨라는 자생적으로 형성된 빈민가로 범죄 관련 문제도 많이 나타나기 때문에 경찰들도 함부로 들어가는 것이 쉽지 않다. 그들이 정해놓은 규칙을 따라 살아가기 때문에 파벨라에 속하지 않은 사람들이 들어가는 것은 위험할 수 있다. 리우데자네이루의 파벨라가 가장 크고 유명하지만 파벨라는 브라질 전 지역에 형성되어 있다.

3. 시즌 2 + 리우데자네이루 Rio de Janeiro

경찰들이 뒤쫒고 있는 상황을 보여주며 시즌 2가 시작한다. 부자들의 집을 터는 강도 생활을 하다가 위험에 빠진 돔은 친구와 함께 리우데자네이루를 떠나 비토리아로 이동한다. 그곳에서 그토록 가지 않으려고 발버둥 쳤던 교도소에 수감되고 만다. 임신한 여자친구를 통해 휴대폰을 교도소 내로 들여와 다른 조직원들의 신임을 얻기도 한다. 교도소를 탈출할 기회가 생기자 다른 조직원들과 탈출을 시도하는데... 과연 성공할 수 있을까?

리우데자네이루는 브라질에서 가장 유명한 도시 중 하나로 많은 관광 명소와 매력적인 장소가 있다. 리우데자네이루의 상징적인 랜드마크인 예수상(Cristo Redentor)은 코르코바도 산 정상에 있어 도시 전경을 한눈에 볼 수 있다. 또한 슈거 로프 산(Pão de Açúcar)도 유명한데 케이블카를 타고 정상에 올라가 도시와 바다를 감상할 수 있다.

4. 이 드라마의 특별한 점

이 드라마의 특별한 점 중 하나는 실화를 바탕으로 했다는 것에 있다. 드라마의 특성상 허구로 추가되거나 변형된 경우도 있지만 돔의 범죄 배경과 범죄 조직의 활동 등은 실제 내용과 유사하다고 한다. 그래서 더 많은 이들이 관심을 가지고 본 드라마지 않을까? 보다 보면 마약과 범죄, 교도소 등 여러 브라질의 어두운 부분들을 보여주는데 그걸 잘 풀어내서 다음 내용이 궁금해 계속 보게 되었다. 또한 제목을 우리는 "돔"이라고 발음하지만 브라질에서는 "동"이라고 한다는 점!(끝에 m이 오면 ㅇ으로 발음한다.)

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주님의 은혜가 A graça do Senhor

BomBom봄 — Thu, 1 Aug 2024 05:53:40 +0900

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주님의 은혜가 A graça do Senhor

주님의 은혜, 십자가

목 차

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사
2. Aprender coreano/português com refrão 후렴구로 한국어 포르투갈어 배우기
3. Ouça a música 노래를 들어요
4. Questionário 퀴즈

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사

주님의 은혜가 나를 사로잡네 / 그 사랑 때문에 잠도 잘 안 오네

A graça do Senhor me captura / Não consigo dormir bem por causa desse amor

주님의 은혜가 나를 이끄시네 / 내 생각과는 다른 곳으로

A graça do Senhor me guia / Para um lugar diferente do que eu pensava

맘에 갈등 생길 때 / 결정하지 못할 때

Quando há conflito em meu coração / Quando não consigo decidir

많은 두려움 내 앞에 있을 때 / 그분은 앞서 가시네

Quando há muito medo diante de mim / Ele segue em frente

나보다 나를 먼저 아시고 사랑하고 계획하네

Ele sabe antes e ama e planeja para mim

주님의 은혜가 나를 사로잡네 / 그 사랑 때문에 잠도 잘 안 오네

A graça do Senhor me captura / Não consigo dormir bem por causa desse amor

주님의 은혜가 나를 이끄시네 / 내 생각과는 다른 곳으로

A graça do Senhor me guia / Para um lugar diferente do que eu pensava

2. Aprender coreano/português com refrão 후렴구로 한국어/포르투갈어 배우기

주님의	은혜	가	나	를	사로잡네(사로잡다)
Do Senhor	Graça	(partícula de sujeito)	Eu	(partícula de objeto)	Captura (capturar)

그	사랑	때문에	잠도	잘	안	오네(오다)
Esse	Amor	Por causa	Dormir	Bem	Não	Vir

주님의	은혜	가	나	를	이끄시네(이끌다)
Do Senhor	Graça	(partícula de sujeito)	Eu	(partícula de objeto)	Guia(guiar)

내	생각	과는	다른	곳	으로
Meu	Pensamento	Com	Outro	Lugar	Para

3. Ouça a música 노래를 들어요

https://www.youtube.com/watch?v=qrGR3WbsD60&pp=ygUT7KO864uY7J2YIOydgO2YnOqwgA%3D%3D

4. Questionário 퀴즈

O que você faz quando há muitos medos diante de você? 당신 앞에 많은 두려움이 있을 때 어떻게 해요?
Quando o Senhor me levou a um lugar diferente do que eu pensava? 주님이 내 생각과는 다른 곳으로 이끄신 때는 언제예요?

포르투갈어 배우기 Aprender português 단어와 문장 2

BomBom봄 — Wed, 31 Jul 2024 08:19:16 +0900

포르투갈어 배우기 Aprender português 단어와 문장 2

목 차

1. GA GO GU
2. HA HE HI HO HU
3. JA JE JI JO JU
4. LA LE LI LO LU
5. MA ME MI MO MU
6. Questionário 퀴즈

1. GA GO GU

As animas jogam futebol. O gorila é goleiro e o canguru é atacante. 동물들이 축구를 해요. 고릴라는 골키퍼이고 캥거루는 공격수예요.


Canguru	Gorila
캥거루	고릴라

2. HA HE HI HO HU

Pai hipopótamo lê histórias de super-heróis para os filhos. 아빠 하마는 아이들에게 슈퍼히어로 동화를 들려줘요.


Super-heróis	Hipopótamo
슈퍼히어로	하마

3. JA JE JI JO JU

A joaninha conversa com amiga dela na janela. 무당벌레는 창가에서 그녀의 친구와 이야기를 해요.


Joaninha	Janela
무당벌레	창문(창가)

4. LA LE LI LO LU

Quando eu lia um livro de fantasmas, o telefone tocou. 공포 소설을 읽고 있을 때 전화가 울렸어요.


Livro	Telefone
책	전화

5. MA ME MI MO MU

Eu gosto de frutas, então minha mãe sempre me compra melancia e morango. 내가 과일을 좋아해서 우리 엄마는 항상 수박과 딸기를 사요.


Melancia	Morango
수박	딸기

6. Questionário 퀴즈

어떤 동물을 좋아해요? De quais animais você gosta?
마트에 가면 어떤 과일을 사요? Que tipo de fruta você compra quando vai ao supermercado?

포르투갈어 배우기 Aprender português 단어와 문장1

BomBom봄 — Tue, 30 Jul 2024 08:53:12 +0900

포르투갈어 배우기 Aprender português

목 차

1. A E I O U
2. BA BE BI BO BU
3. CA CO CU
4. DA DE DI DO DU
5. FA FE FI FO FU
6. Questionário 퀴즈

1. A E I O U


Elefante	Igreja
코끼리	교회

2. BA BE BI BO BU

O bebê brinca com a boneca. 아기가 인형을 가지고 놀아요.


Boneca	Bebê
인형	아기

3. CA CO CU

O cachorro entrou correndo na cozinha. 강아지가 부엌으로 달려갔어요.


Cozinha	Cachorro
부엌	강아지

4. DA DE DI DO DU

O menino machucou o dedo e ele foi ao médico. 소년은 손가락을 다쳐 의사에게 갔어요.


Dedo	Médico
손가락	의사

5. FA FE FI FO FU

Uma família foi ao zoológico e tirou foto de uma foca. 한 가족이 동물원에 가서 물개 사진을 찍었어요.


Família	Foca
가족	물개

6. Questionário 퀴즈

"BI" 로 시작하다는 포르투갈어 단어를 써 보세요.
강아지가 의자를 넘어뜨렸어요. 문장을 포르투갈어로 만들어 보세요.

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 밤이나 낮이나 noite ou dia

BomBom봄 — Mon, 29 Jul 2024 06:48:12 +0900

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 밤이나 낮이나 noite ou dia

밤이나 낮이나 주를 찬양해

목 차

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사
2. Aprender coreano/ português com refrão 후렴구로 한국어/포르르투갈어 배우기
3. Ouça a música 노래를 들어요
4. Questionário 퀴즈

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사

나의 소망 되신 주 주를 바라봅니다. 다시 오실 나의 왕 예수 주를 기다립니다

밤이나 낮이나, 어제나 오늘도. 영원히 주만 찬양해

괴롭고 슬플 때 낙망하여 넘어져도, 언제나 주만 찬양하겠네

Senhor, minha esperança eu olho para você. Jesus, meu rei, virá novamente eu espero por você

Noite ou dia, ontem ou hoje. eu sempre louvo somente ao Senhor

Mesmo que eu caia de dor e tristeza, sempre louvarei ao Senhor.

2. Aprender coreano/ português com refrão 후렴구로 한국어/포르투갈어 배우기

밤	이나	낮	이나	어제	나	오늘	도
Noite	Ou	Dia	Ou	Ontem	Ou	Hoje	também

영원히	주	만	찬양해
Sempre	Senhor	Só	Adoro

괴롭(괴롭다)	고	힘들(힘들다)	때
Doendo(dor)	E	Cansado(cansar)	Quando

낙망하여(낙망하다)	넘어져(넘어지다)	도
Desespero(desesperar)	Caio(cair)	também

언제나	주	만	찬양하겠네(찬양하다)
Sempre	Senhor	Só	Louvarei(louvar)

3. Ouça a música 노래를 들어요

https://www.youtube.com/watch?v=Eu8ktFpaWSU&pp=ygUT67Ck7J2064KYIOuCruydtOuCmA%3D%3D

FIA 밤이나 낮이나

4. Questionário 퀴즈

Como nós podemos falar "hoje eu estou cansado" em coreano? Por favor, deixe um cometário.

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주를 찬양 손을 들고 찬양 Louve Senhor louve Levante as mãos

BomBom봄 — Fri, 26 Jul 2024 10:36:27 +0900

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주를 찬양 손을 들고 찬양 Louve Senhor louve Levante as mãos

손을 들고 주를 찬양

목 차

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사
2. Aprender coreano/ português com Chorus 후렴구로 한국어/포르투갈어 배우기
3. Ouça a música 노래를 들어요
4. Questionário 퀴즈

1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사

세상의 유혹 시험이 내게 몰려올 때에, 나의 힘으론 그것들 모두 이길 수 없네

거대한 폭풍 가운데 위축된 나의 영혼, 어찌할 바를 몰라 헤매이고 있을 때

주를 찬양 손을 들고 찬양, 전쟁은 나에게 속한 것 아니니

주를 찬양 손을 들고 찬양, 전쟁은 하나님께 속한 것이니

Quando as provações e tentações do mundo vêm, eu não posso vencer todas com minhas forças

Quando minha alma tão assustada com enorme tempestade, sem saber o que fazer

Louve Senhor louve levante as mãos, a guerra não pertence a mim

Louve Senhor louve levante as mãos, a guerra pertence a Deus.

2. Aprender coreano/ português com Chorus 후렴구로 한국어/ 포르투갈어 배우기

주	를	찬양	손	을	들고(들다)	찬양
Senhor	(partícula de objeto)	Louve	Mão	(partícula de objeto)	Levante (levantar)	Louve

전쟁	은	나	에게	속한(속하다)	것	아니니(아니다)
Guerra	(partícula de tópica)	Eu	Para	Pertence (pertencer)	Coisa	Não

주	를	찬양	손	을	들고(들다)	찬양
Senhor	(partícula de objeto)	Louve	Mão	(partícula de objeto)	Levante (levantar)	Louve

전쟁	은	하나님	께	속한(속하다)	것	이니(이다)
Guerra	(partícula de tópica)	Deus	Para	Pertence (pertencer)	Coisa	É

3. Ouça a música 노래를 들어요

https://www.youtube.com/watch?v=PwPXxH7JIv0

4. Questionário 퀴즈

세상의 유혹 시험이 몰려올 때 무엇을 해요? O que você faz quando as provações e tentações do mundo vêm?
전쟁은 누구에게 속한 것이에요? A quem pertence a guerra?

Lugares lindos em Curitiba, Brasil 브라질 쿠리치바의 아름다운 장소

BomBom봄 — Thu, 25 Jul 2024 00:34:55 +0900

Lugares lindos em Curitiba, Brasil 브라질 쿠리치바의 아름다운 장소

Há muitos lugares lindos em Curitiba. Entre eles, contarei a vocês três lugares lindos que visitei.

쿠리치바에는 아름다운 곳이 많이 있어. 그중 내가 가봤던 아름다운 3곳을 이야기해 줄게.

목 차

1. Museu Oscar Niemeyer
2. Jardim Botânico de Curitiba
3. Bosque Zaninelli

1. Museu Oscar Niemeyer

Museu Oscar Niemeyer 눈 박물관

Eu digo que este é um museu de olho. Este centro histórico leva o nome do renomado desenhista brasileiro que planejou um grande número das estruturas mais notáveis de Curitiba. Há muitas pessoas fazendo piquenique do lado de fora e há um café e um museu no interior. Gratuito às quartas-feiras!

나는 이곳을 눈 박물관이라고 불러. (museu de olho = 눈 박물관) 이 역사적인 중심지는 쿠리티바의 가장 유명한 건축물을 다수 설계한 유명한 브라질 디자이너의 이름이야. 외부에는 많은 사람들이 피크닉을 하고 내부에는 카페와 박물관이 있어. 수요일에는 무료!

2. Jardim Botânico de Curitiba

Jardim Botânico 식물원

Este é um jardim botânico. O jardim se estende por muito tempo e, ao entrar no local que parece um castelo, há muitas plantas e flores. É um lugar muito bonito porque está bem conservado. Muitas pessoas fazem piqueniques ou fazem exercícios. Também é ótimo para uma caminhada lenta com seu amante ou família.

여기는 식물원이야. 정원이 길게 펼쳐져 있고 성과 같은 곳에 들어가면 여러 식물과 꽃이 있어. 잘 관리되어 있어서 참 예쁜 곳이야. 많은 사람들이 피크닉을 하거나 운동을 해. 연인과 가족과 천천히 걷기에도 좋아.

3. Bosque Zaninelli

Bosque Zaninelli 도심 속 자연

Este é um espaço verde de 37.000 m2 localizado perto de Pilarzinho, em Curitiba, Brasil. Originalmente era uma pedreira de granito, mas depois do seu encerramento em 1947, foi regenerada naturalmente e o lago e a pedreira uniram-se para criar um espaço único. Há um pequeno pub na entrada e vários eventos são realizados no Natal e em outros dias especiais. Não é muito famoso, mas é um ótimo lugar para sentir a natureza.

여기는 브라질 쿠리치바의 Pilarzinho 인근에 위치한 37,000 m2 규모의 녹지야. 원래는 화강암 채석장이었으나 1947년 폐쇄된 후 자연 재생되면서 호수와 채석장이 어우러져 독특한 공간을 만들었어. 입구에는 작은 펍도 있고 크리스마스에나 특별한 날에는 여러 행사를 해. 많이 유명하진 않지만 자연을 느끼기 좋은 장소야.

Hoje vimos três lugares lindos em Curitiba, Brasil. Qual o lugar mais lindo que você já esteve? Por favor, me avise também.

오늘은 브라질 쿠리치바의 아름다운 장소 3곳을 알아보았어. 네가 가본 장소 중 아름다운 곳은 어디야? 나에게도 알려줘

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 Salmos 23:6

BomBom봄 — Wed, 24 Jul 2024 09:25:58 +0900

여호와의 집에 거하리로다

'나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다'

'Certamente a bondade e o amor leal me seguirão todos os dias da minha vida,

e habitarei na casa do Senhor para sempre.'

시편 23:6 / Salmos 23:6

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) BTS Dionysus

BomBom봄 — Wed, 24 Jul 2024 09:07:39 +0900

Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) BTS Dionysus

Dionísio 디오니소스

1. Título 제목
2. Refrão 후렴구
3. Ongheya 옹헤야
4. Questionário 퀴즈

1. Título 제목

Dionísio: Um deus da mitologia grega que representa o vinho, os festivais, a alegria, a arte e a criatividade. Através da imagem de Dionísio, o BTS revela suas vidas como artistas, seu processo criativo e a paixão e energia associadas a ele.

디오니소스: 그리스 신화에 나오는 신으로 포도주, 축제, 기쁨, 예술과 창조성을 나타냅니다. BTS는 디오니소스의 이미지를 통해 예술가로서의 자신들의 삶과 창조적인 과정, 그리고 그와 관련된 열정과 에너지를 드러냅니다.

2. Refrão 후렴구

다	마셔	마셔	마셔	마셔	내	술잔
Tudo	Bebe	Bebe	Bebe	Bebe	Meu	Vidro

다	빠져	빠져	빠져	미친	예술가에
Tudo	Cai	Cai	Cai	Loco	Artista

한	잔	두	잔	예술에	취해	불러	옹헤야
Um	Copo	Dois	Copo	Arte	Bêbado	Chama	Ongheya

3. Ongheya 옹헤야

"Ongheya" é uma das canções folclóricas tradicionais da Coreia e é cantada principalmente durante a agricultura. As letras são geralmente simples e repetitivas, o que as torna fáceis de cantar para se adequar ao ritmo da obra.

"옹헤야"는 한국의 전통 민요 중 하나로, 주로 농사일을 하며 부르는 농요입니다. 가사는 대체로 단순하고 반복적이어서 일의 리듬에 맞추어 부르기 쉽습니다.

4. Questionário 퀴즈

O que bebemos todos os dias? 우리는 매일 무엇을 마셔요?
Como você diz frases de "bêbado de álcool" em coreano?

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 Salmos 23:5

BomBom봄 — Tue, 23 Jul 2024 09:14:20 +0900

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 Salmos 23:5

내 잔이 넘치나이다

'주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다 '

'Preparas um banquete diante de mim na presença dos meus inimigos.

Unges a minha cabeça com óleo, e o meu cálice transborda. '

시편 23:5 / Salmos 23:5

Aprender coreano com números 숫자

BomBom봄 — Tue, 23 Jul 2024 08:52:08 +0900

Aprender coreano com número 숫자

여러 숫자들

1. Números de chineses 한자어 숫자
2. Números de nativos 고유어 숫자
3. Como usar 어떻게 사용해?
4. Questionário 퀴즈

Números de chineses 한자어 숫자

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
일	이	삼	사	오	육	칠	팔	구	십
Il	I	Sam	Sa	O	Yug	Chil	Pal	Gu	Sib

11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
십일	십이	십삼	십사	십오	십육	십칠	십팔	십구	이십
Sib-il	Sib-i	Sib-sam	Sib-sa	Sib-o	Sib-yug	Sib-chil	Sib-pal	Sib-gu	I-sib

30	40	50	60	70	80	90	100	1,000	10,000
삼십	사십	오십	육십	칠십	팔십	구십	백	천	만
Sam-sib	Sa-sib	O-sib	Yug-sib	Chil-sib	Pal-sib	Gu-sib	Baeg	Chun	Man

Números nativos 고유어 숫자

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
하나	둘	셋	넷	다섯	여섯	일곱	여덟	아홉	열
Ha-na	Dul	Saed	Naed	Da-seod	Yeo-seod	Il-gob	Yeo-deol	A-hob	Yeol

11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
열하나	열둘	열셋	열넷	열다섯	열여섯	열일곱	열여덟	열아홉	스물
Yeol-ha-na	Yeol-dul	Yeol-saed	Yeol-nead	Yeol-da- seod	Yeol-yeo- seod	Yeol-il-gob	Yeol-yeo- deol	Yeol-a-hob	Seu-mul

30	40	50	60	70	80	90	100	1,000	10,000
서른	마흔	쉰	예순	일흔	여든	아흔	백	천	만
Seo-leun	Ma-heun	Shin	Yae-sun	Il-heun	Yeo-deun	A-heun	Baeg	Chun	Man

Como usar 어떻게 사용해?

Números chineses 한자어: Data 날짜, Número de telefone 전화번호
Números nativos 고유어: Idade 나이, Número de objetos 물건의 개수

Questionário 퀴즈

Que dia do mês é hoje? 오늘은 몇 월 며칠이에요?
Quantos anos você tem? 당신은 몇 살이에요?

Por favor deixe a resposta nos comentários 정답은 댓글로 남겨주세요.

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 23:4 Salmos 23:4

BomBom봄 — Sat, 20 Jul 2024 05:41:30 +0900

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 23:4 Salmos 23:4

주께서 나와 함께 하심

'내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐찌라도 해를 두려워하지 않을 것은

주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 '

'Mesmo que eu ande por um vale de densas trevas, não temerei perigo algum,

pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me confortam. '

시편 23:4 / Salmos 23:4

넷플릭스 브라질 드라마 추천

BomBom봄 — Fri, 19 Jul 2024 06:32:58 +0900

넷플릭스 브라질 드라마 추천

넷플릭스에서 유명하고 재미있는 브라질 3개를 알아보자. 워낙 빠른 속도로 이야기해서 공부하는 것에는 어려움이 있지만, 재미있어서 계속 보게 된다. 다만 자극적인 내용이 많다는 점!

1. 3%
2. 신토니아
3. 더 시스템

1. 3%

20%만이 선택받는 이상적인 미래 사회를 배경으로 가난한 지역에 사는 주인공들이 시험을 통해 그 사회에 진입하는 이야기이다. 20세가 되면 브라질 시민 모두는 엄격한 시험을 거쳐 아웃랜드로 갈 기회를 얻게 된다. 그러나 합격률은 단 3%! 숨겨진 규칙과 속임수로 가득 차 있는 이 시험을 통과하여 아웃랜드로 갈 수 있을까?

장르: SF 스릴러 드라마
시즌: 4개의 시즌, 각각 10개의 에피소드
수상 경력은 없으나 2017년 국제 엠미상 최우수 비영어권 드라마 시리즈 부문과 2018년 GLAAD 미디어 어워즈 최우수 외국어 TV 시리즈 부문 후보에 올랐다.
추천: SF 드라마를 좋아하는 분
별점: ⭐️⭐️⭐️⭐️ (audorocinema 기준 별 4개)

2. 신토니아 Sintonia

꿈을 꾸며 앞으로 나아가고자 하는 세 명의 젊은이들이 등장한다. 빈곤과 폭력이 만연한 상파울루를 배경으로 가난, 폭력, 마약, 사랑, 배신 등 다양한 문제를 보여준다. 브라질 힙합 음악이 많이 등장하고, 브라질의 현실을 보여주기 때문에 드라마를 통해 브라질 문화를 체험할 수 있다.

장르: 범죄(음악) 드라마
시즌: 4개의 시즌, 각각 6개의 에피소드 (시즌4는 2024년 7월 말 공개예정)
수상 경력은 없으나 2020년 국제 엠미상 최우수 비영어권 드라마 시리즈 부문 후보에 올랐다.
추천: 음악을 사랑하고 브라질의 문화를 경험하고 싶은 분
별점: ⭐️⭐️⭐️✩ (audorocinema 기준 별 3개 반)

3. 더 시스템 Onisciente

미래의 브라질 사회는 범죄를 없애기 위해 시스템을 구축하여 범죄를 예측 및 예방하도록 한다. 완벽해 보이는 듯한 이 시스템에는 숨겨진 진실이 있고 주인공은 그 숨겨진 진실을 찾기 위해 다른 프로그래머들과 함께 노력한다. 실제로는 범죄를 없애는 것이 아니라 사람들을 통제하기 위한 도구로 사용한다는 것을 알게 되는데..

장르: SF 스릴러 드라마
시즌: 1개의 시즌, 6개의 에피소드 (시즌2는 제작 중)
수상: 2021년 그라도 아우구스토 국제 영화제 최우수 SF 영화상
추천: 인공 지능 및 SF 세계관을 좋아하는 분
별점: ⭐️⭐️⭐️ (audorocinema 기준 별 3개)

오늘은 넷플릭스에서 많은 사람들이 좋아하는 브라질 드라마에 대해 알아보았다. 사실 브라질 관련 영상을 찾다 보면 드라마보다는 영화가 더 많은 것 같은데... 다음에는 브라질 영화에 대해서도 한 번 알아보자.

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편23:3 Salmos 23:3

BomBom봄 — Fri, 19 Jul 2024 05:37:11 +0900

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편23:3 Salmos 23:3

양들을 인도하는 목자

'내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 '

'O Senhor renova as minhas forças e me guia por caminhos certos, como ele mesmo prometeu. '

시편 23:3 KRV / Salmos 23:3 NTLH

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 23:2 Salmos 23:2

BomBom봄 — Thu, 18 Jul 2024 08:37:51 +0900

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 23:2 Salmos 23:2

물가에서 쉬고 있는 양들

“그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다”
“Ele me faz descansar em pastos verdes e me leva a águas tranquilas.”
‭‭‭‭시편‬ ‭23‬:‭2‬ ‭KRV‬‬ / Salmos‬ ‭23‬:‭2‬ ‭NTLH‬‬

브라질 숲 속 작은 오두막

BomBom봄 — Wed, 17 Jul 2024 07:38:28 +0900

1. 샬레란?
2. 쿠리치바 유명 샬레 장소
3. 캄포 알레그리 샬레
4. 실내 공간
5. 외부 전경
6. 추천 vs 비추천

1. 샬레란?

샬레 Chalé

브라질 남부 지방은 지금 이 계절이 겨울이기 때문에 사람들이 샬레 Chalé (숲 속 작은 오두막)에 많이 간다. 브라질 샬레는 보통 목재로 만들며, 전통적인 디자인 요소와 현대적인 편의 시설을 결합하여 편안한 휴식 공간을 제공한다. 아름다운 경관을 즐길 수 있도록 숲 속 깊은 곳에 위치하여 둘만의 작은 공간이라는 느낌이 들 수 있다. 스파 욕조와 벽난로, 바비큐 장소 등이 준비되어 있어 따뜻함과 안락함을 만끽 할 수 있다.

2. 쿠리치바 유명 샬레 장소

캄피나 그란지 두 술 (Campina Grande do Sul)
- 쿠리치바의 약 40km 북쪽에 있는 캄피나 그란지 두 술은 산과 숲이 어우러진 아름다운 자연 경관을 선보인다.
- 다양한 트레킹 코스가 있어 쉼을 취하면서 자연을 거닐기에 좋다.
모헤츠 (Morretes)
- 쿠리치바에서 동쪽으로 약 60km 떨어진 모헤츠는 열대우림과 역사적인 건축물이 조화를 이루는 곳이다.
- 기차 여행으로도 많이 방문하기 때문에 색다른 경험을 할 수 있 다.
팔마스 (Palmas)
- 쿠리치바에서 남쪽으로 약 50km 떨어진 팔마스는 아름다운 호수가 유명하다.
- 낚시, 보트 타기 등 다양한 레저 활동을 함께 할 수 있다.
피라콰라 (Piraquara)
- 쿠리치바에서 약 20km 동쪽에 위치한 피라콰라는 맑은 호수와 산이 어우러져 있다.
- 트레킹과 사이클링을 즐길 수 있으며, 자연을 가까이서 느낄 수 있는 샬레가 많다.
콰트루 바라스 (Quatro Barras)
- 쿠리치바에서 북동쪽으로 약 30km 떨어진 이 지역은 녹색 자연과 평화로운 분위기로 유명하다.
- 다양한 자연 경관과 함께 편안한 휴식을 취할 수 있는 샬레가 인기를 끈다.

3. 캄포 알레그리 샬레

4. 실내 공간


잘 정돈되어 있는 침대	아늑한 벽난로와 준비된 나무들	분위기 있는 스파 욕조

실내가 큰 편은 아니나 필요로 한 것들은 다 들어와 있는 것을 볼 수 있었다. 특히 스파 욕조와 벽난로가 맘에 들었다. 나무는 더 요청할 경우 30헤알을 내야 한다고 되어 있어서 우리는 트랙킹을 하면서 나무를 주어와 사용하였다. 주방용품을 구비되어 있으나 기름이나 기타 소스는 없어 챙겨와야 한다. 우리는 퐁듀를 하기 위해 알코올을 가지고 갔는데 불을 피우기 위해서는 알코올이나 기름이 필요할 것 같다. 밖에는 바베큐 할 수 있는 공간이 있어 저녁에는 고기를 먹을 수 있으나 우리는 최대한 간편하게 하기 위해 한끼는 퐁듀, 한끼는 치킨으로 해결했다.

5. 외부 전경


새들의 지저귐이 들려오는 호수	잠시 산책할 수 있는 트랙킹 코스	2층에서 차 한 잔 마시며 바라본 외부 풍경

아침에는 새 소리를 들으며 일어날 수 있어 정말 내가 숲 속에 있다는 느낌이 든다. 외부를 조금 나가면 높지는 않으나 산책할 수 있는 코스가 있어 잠시 걸을 수 있다. 다른 샬레와는 다르게 이 샬레는 2층도 있어서 다락방처럼 위로 올라갈 수 있는 구조로, 자연을 바라보며 마시는 아침 커피가 참 좋았다. (사진도 예쁘게 잘 나온다.)

6. 추천 vs 비추천

추천: 자연 속에서 누릴 수 있는 충분한 쉼과 여유로움, 잠시나마 산책하고 돌아다닐 수 있는 트랙킹 코스(여기서 나무를 더 가져올 수 있다.) 2층에 올라가 차를 마시며 바라보는 경치도 좋음, 다양한 식기세트 및 주방용품,
비추천: 다른 샬레가 근방에 있어서 신경쓰임 , 냉장고가 작아 음식을 보관하는 것에 어려움

노래로 포르투갈어 배우기) 나의 평생에 단 한 가지 소원 Apenas um desejo na vida

BomBom봄 — Tue, 16 Jul 2024 06:25:53 +0900

노래로 포어 배우기) 나의 평생에 단 한 가지 소원 Apenas um desejo na vida

주의 사랑을 노래해

1. 한국어 + 포르투갈어 가사

나의 평생에 단 한 가지 소원 주의 아름다우심 보며 사랑 노래하는 것

Meu único desejo na vida é cantar canções de amor enquanto olho para a beleza do Senhor.

나의 왕 되신 주님의 얼굴 구하며 주 사랑 안에 머물러 사랑 노래합니다.

Busco a face do Senhor, meu Rei, e canto canções de amor enquanto permaneço no amor do Senhor.

2. 포르투갈어 배우기

나의	평생에	단	한 가지	소원
Minha	Vida	Único	Uma coisa	Desejo

주의	아름다우심	보며	사랑	노래하는 것
Do Senhor	Beleza	Olho(olhar)	Amor	Cantar

나의	왕	되신	주님의	얼굴	구하며
Meu	Rei	Torna(tornar)	Do Senhor	Face	Busco(buscar)

주 사랑	안에	머물러	사랑	노래합니다
Amor do Senhor	Dentro	Fico(ficar)	Amor	Canto(cantar)

3. 노래를 들어요.

https://youtube.com/shorts/hU-G8tRa87g?feature=shared

4. 당신의 단 한 가지 소원은 뭐예요?

포르투갈어로 댓글을 써 주세요.

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 23:1 Salmos 23:1

BomBom봄 — Tue, 16 Jul 2024 05:36:49 +0900

오늘의 말씀 Palavra do dia) 시편 23:1 Salmos 23:1

나의 목자이신 여호와

여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로라

O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.

시편 23:1 KRV / Salmos 23:1 NTLH