Aprender coreano com música 노래로 포어 배우기) 주님의 은혜가 A graça do Senhor
목 차
1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사
2. Aprender coreano/português com refrão 후렴구로 한국어 포르투갈어 배우기
3. Ouça a música 노래를 들어요
4. Questionário 퀴즈
1. Letras de louvor completas 찬양 전체 가사
주님의 은혜가 나를 사로잡네 / 그 사랑 때문에 잠도 잘 안 오네
A graça do Senhor me captura / Não consigo dormir bem por causa desse amor
주님의 은혜가 나를 이끄시네 / 내 생각과는 다른 곳으로
A graça do Senhor me guia / Para um lugar diferente do que eu pensava
맘에 갈등 생길 때 / 결정하지 못할 때
Quando há conflito em meu coração / Quando não consigo decidir
많은 두려움 내 앞에 있을 때 / 그분은 앞서 가시네
Quando há muito medo diante de mim / Ele segue em frente
나보다 나를 먼저 아시고 사랑하고 계획하네
Ele sabe antes e ama e planeja para mim
주님의 은혜가 나를 사로잡네 / 그 사랑 때문에 잠도 잘 안 오네
A graça do Senhor me captura / Não consigo dormir bem por causa desse amor
주님의 은혜가 나를 이끄시네 / 내 생각과는 다른 곳으로
A graça do Senhor me guia / Para um lugar diferente do que eu pensava
2. Aprender coreano/português com refrão 후렴구로 한국어/포르투갈어 배우기
| 주님의 | 은혜 | 가 | 나 | 를 | 사로잡네(사로잡다) |
| Do Senhor | Graça | (partícula de sujeito) | Eu | (partícula de objeto) | Captura (capturar) |
| 그 | 사랑 | 때문에 | 잠도 | 잘 | 안 | 오네(오다) |
| Esse | Amor | Por causa | Dormir | Bem | Não | Vir |
| 주님의 | 은혜 | 가 | 나 | 를 | 이끄시네(이끌다) |
| Do Senhor | Graça | (partícula de sujeito) | Eu | (partícula de objeto) | Guia(guiar) |
| 내 | 생각 | 과는 | 다른 | 곳 | 으로 |
| Meu | Pensamento | Com | Outro | Lugar | Para |
3. Ouça a música 노래를 들어요
https://www.youtube.com/watch?v=qrGR3WbsD60&pp=ygUT7KO864uY7J2YIOydgO2YnOqwgA%3D%3D
4. Questionário 퀴즈
- O que você faz quando há muitos medos diante de você? 당신 앞에 많은 두려움이 있을 때 어떻게 해요?
- Quando o Senhor me levou a um lugar diferente do que eu pensava? 주님이 내 생각과는 다른 곳으로 이끄신 때는 언제예요?